-
1 inforcare la bicicletta
гл.общ. сесть на велосипедИтальяно-русский универсальный словарь > inforcare la bicicletta
-
2 inforcare
-
3 inforcare
inforcare (-órco) vt 1) поднимать <сажать> на вилы 2) садиться верхом (на + A) inforcare la bicicletta — сесть на <оседлать> велосипед -
4 inforcare
occhiali put onbicicletta get on, mount* * *inforcare v.tr.1 to pitchfork: i contadini inforcavano il fieno, the peasants were pitchforking hay2 (montare a cavalcioni di) to get* on (sthg.), to mount: inforcare una bicicletta, un cavallo, to get on (o to mount) a bicycle, a horse3 inforcare gli occhiali, to put on one's spectacles.* * *[infor'kare]verbo transitivo1) (prendere con la forca) to pitchfork [ fieno]2) (montare su) to mount, to get* on, to jump on [ bicicletta]3) (mettersi) to put* on [ occhiali]* * *inforcare/infor'kare/ [1]1 (prendere con la forca) to pitchfork [ fieno]2 (montare su) to mount, to get* on, to jump on [ bicicletta]3 (mettersi) to put* on [ occhiali]. -
5 inforcare
1) взять вилами2) сесть верхом••* * *гл.общ. поднимать на вилы, сажать на вилы, садиться верхом (на+A) -
6 inforcare
(- orco) vt1) поднимать / сажать на вилыinforcare la bicicletta — сесть на / оседлать велосипед•Syn: -
7 inforcare
inforcareinforcare [infor'ka:re]verbo transitivo1 (fieno) aufgabeln2 (occhiali) aufsetzen3 (bicicletta) sich setzen auf +accusativoDizionario italiano-tedesco > inforcare
8 inforcare vt
[infor'kare]1) (prendere con la forca) to fork (up)2) (bicicletta, cavallo) to mount, get on, (occhiali) to put on9 inforcare
vt [infor'kare]1) (prendere con la forca) to fork (up)2) (bicicletta, cavallo) to mount, get on, (occhiali) to put on10 сесть на велосипед
vgener. inforcare la bicicletta11 ♦ fork
♦ fork /fɔ:k/n.4 ramo di biforcazione; diramazione; strada: Take the left fork towards the lake, prendi la diramazione a sinistra in direzione del lago5 ramo biforcuto; forcella6 (anat.) inforcatura7 (anche al pl.) (mecc.) forcella ( di bicicletta o motocicletta): telescopic fork, forcella telescopica ( di motocicletta)● fork lift ► forklift □ fork supper, cena in piedi □ (mecc.) fork truck, carrello elevatore a forca □ (mecc.) fork-wrench, chiave a forcella □ toasting fork, forchetta per tostare (tenendo il pane, ecc., sulla fiamma).(to) fork /fɔ:k/A v. t.1 (agric.) smuovere (o spostare, trasportare) con la forca; inforcare: to fork hay into a cart, caricare fieno su un carro col forcone2 portare con la forchetta: He forked an olive into his mouth, infilzò un'oliva con la forchetta e se la portò alla bocca3 biforcare; dividere in dueB v. i.1 biforcarsi; diramarsi: The river forks here, il fiume si biforca in questo punto; Lightning forked across the sky, nel cielo si biforcò un lampoСм. также в других словарях:
inforcare — {{hw}}{{inforcare}}{{/hw}}v. tr. (io inforco , tu inforchi ) 1 Prendere con la forca o come con una forca: inforcare la paglia. 2 Montare, mettendosi a cavalcioni: inforcare il cavallo, la bicicletta | Inforcare gli occhiali, metterli sul naso … Enciclopedia di italiano
inforcare — v. tr. 1. prendere con la forca □ (est.) infilare, infilzare 2. (la bicicletta, la moto, ecc.) montare, salire □ (gli occhiali, ecc.) mettersi, infilarsi CONTR. scendere, discendere □ togliersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский